当钢琴演奏者在对乐谱进行分析时,他所重视的不仅是所有的乐谱符号,而且还有作曲家在乐谱上所做的一切标记和注解。演奏者越专心、越仔细,他在乐谱中发现的东西则越多;演奏者的音乐天赋越好、乐感越好,他就能更加深刻地理解新作品,对自己在乐谱中一切新发现,就会有更加清醒的认识、理解和感受。
法国作家法郎士曾说过这样的至理名言:“读者如果理解一部作品,那就意味着他自己重新创作了作品。”虽然法郎士所说的是文学作品,但是他的名言完全合适于钢琴作品。
综上所述,是否意味着写在乐谱纸上的、与未来诠释有关的所有指令,都能得以完成?不是,当然不是。首先,这大概是不可能的事,德彪西、拉威梅特纳与拉赫玛尼诺夫等人的钢琴作品,就更难以做到了;其次,这大概也没有必要。所有的乐谱都是一个整体,严格按照乐谱弹奏,毫无疏漏的、毫无更改的演奏,这是钢琴演奏者必须遵循的首要准则。在许多演奏者的眼里,任何脱离乐谱的演奏都是严重的过错。乐谱是神圣的,无论是原意还是转义,这一点都是不能改变的。